Termeni și condiții generale ale Spreadly GmbH

Spreadly GmbH
Forstenrieder Weg 1G
82065 Baierbrunn
Germania

Reprezentată de consiliul de administrație: Florian Theimer

E-mail: info@spreadly.app

§ 1 Partenerii contractuali, domeniul de aplicare

(1) Spreadly GmbH (denumită în continuare "SPREADLY") oferă un magazin online la adresa https://spreadly.app/-/shop, unde clienții pot achiziționa cărți de vizită și autocolante digitale și NFC.

(2) Următorii termeni și condiții generale (denumiți în continuare "TCG") se aplică tuturor contractelor încheiate prin intermediul magazinului online SPREADLY cu clienții săi care achiziționează bunuri în calitate de antreprenori prin intermediul platformei.

(3) Prezentele CGC se aplică în mod exclusiv. Orice condiții generale divergente, contradictorii sau suplimentare ale clientului devin parte a contractului numai dacă și în măsura în care SPREADLY a fost de acord în mod expres cu valabilitatea acestora.

(4) Magazinul online se adresează numai antreprenorilor și nu consumatorilor. Un consumator este orice persoană fizică care încheie o tranzacție juridică într-un scop care nu poate fi atribuit activității sale comerciale sau profesionale independente.

§ 2 Încheierea contractului, furnizarea de servicii

I. Livrarea produselor:

(1) Prezentările produselor din magazinul online al SPREADLY reprezintă oferte de cumpărare pentru Client. Prin apăsarea butonului "Cumpărați acum" la sfârșitul procesului de comandă, Clientul acceptă această ofertă cu efect obligatoriu.

(2) Plasarea produselor în magazinul online constituie o ofertă obligatorie de a încheia un contract pentru aceste articole. În cazul în care clientul intenționează să achiziționeze o carte de vizită NFC, acesta poate alege între cărți de vizită personalizabile și non-personalizabile. În cazul în care clientul alege o carte de vizită personalizabilă, diverse instrumente de configurare sunt disponibile în magazinul online. Produsul finit poate fi apoi plasat în coșul de cumpărături. Pentru celelalte produse achiziționate, clientul poate accepta această ofertă plasând mai întâi produsele în coșul de cumpărături fără nicio obligație și făcând apoi clic pe butonul "Checkout" pentru a iniția procesul de comandă. După introducerea adresei de livrare și de expediere și selectarea unei opțiuni de plată, clientul este condus la pagina finală a comenzii. Aici acesta își poate verifica din nou comanda și își poate modifica detaliile, dacă este necesar. Făcând clic pe butonul "Cumpărare / comandă cu obligația de plată", clientul acceptă oferta obligatorie a SPREADLY. Imediat după trimiterea comenzii, clientul va primi prin e-mail o altă confirmare a contractului de cumpărare.

(3) Clientul are, de asemenea, opțiunea de a se înregistra și de a plasa comenzi viitoare după introducerea unui nume de utilizator și a unei parole.

II. Cărți de vizită digitale

(1) Pentru a comanda un abonament de carte de vizită digitală, clientul trebuie mai întâi să se înregistreze. Clientul poate apoi să selecteze modelul de abonament dorit și să își configureze cartea de vizită digitală înainte de a fi redirecționat către pagina de plată.

(2) Dacă se convine, clientul poate testa gratuit cartea de vizită digitală în timpul unei perioade de testare convenite. Nu sunt necesare detalii de plată pentru această perioadă de testare. În cazul în care clientul nu furnizează niciun detaliu de plată după perioada de testare, contractul încetează automat la sfârșitul perioadei de testare gratuită.

(3) Cu excepția cazului în care se convine altfel în contractele individuale, următoarele perioade de preaviz se aplică unui abonament la o carte de vizită digitală:

• În cazul unui termen de o lună, rezilierea este posibilă în orice moment până la sfârșitul termenului convenit contractual; - În cazul unui termen de trei luni, rezilierea este posibilă în orice moment cu o perioadă de preaviz de o lună până la sfârșitul termenului convenit contractual; - În cazul unui termen de un an, rezilierea este posibilă în orice moment cu o perioadă de preaviz de două luni până la sfârșitul termenului convenit contractual; - În cazul unui termen de trei ani, rezilierea este posibilă în orice moment cu o perioadă de preaviz de șase luni până la sfârșitul termenului convenit contractual.

În cazul în care contractul nu este reziliat la sfârșitul perioadei contractuale minime respective, contractul este prelungit din nou cu perioada contractuală minimă convenită și poate fi apoi reziliat din nou la sfârșitul perioadei contractuale minime prelungite, în conformitate cu perioadele de preaviz menționate anterior.

§ 3 Livrare, condiții de expediere

(1) În ceea ce privește costurile de livrare și termenele de livrare, se face trimitere la tabelul actual al costurilor de expediere SPREADLY. Clientului i se vor indica, de asemenea, costurile de livrare exacte în timpul procesului de comandă.

(2) Colectarea la fața locului nu este posibilă.

§ 4 Condiții de plată

(1) Toate prețurile sunt supuse taxei legale pe valoarea adăugată aplicabile. Taxa este indicată separat pe factură.

(2) Se aplică prețurile din momentul comenzii clientului. Clientul este informat cu privire la perioada de valabilitate a ofertelor limitate în cazul în care acestea sunt afișate în magazin.

(3) Plata pentru bunuri poate fi efectuată în conformitate cu metodele de plată propuse în procesul de comandă și în condițiile specificate în acesta. SPREADLY își rezervă dreptul de a exclude anumite metode de plată în funcție de rezultatul verificării datelor Clientului (verificarea identității și a creditului). Următoarele metode de plată sunt în general disponibile pentru client în magazinul online:

(a) Card de credit: La plasarea comenzii, clientul introduce datele cardului său de credit. După legitimarea ca titular legitim al cardului, operațiunea de plată se efectuează automat și cardul este debitat.

(b) PayPal: În timpul procesului de comandă, clientul este redirecționat către site-ul web al furnizorului online PayPal. Pentru a putea plăti valoarea facturii prin PayPal, acesta trebuie să fie înregistrat acolo sau să se înregistreze mai întâi, să se legitimeze cu datele de acces și să confirme instrucțiunea de plată către vânzător.

(c) mandat de debitare directă SEPA: Dacă sunteți de acord cu încasarea sumei facturii prin mandat de debitare directă SEPA, plata va fi procesată prin intermediul furnizorului de servicii de plată Stripe.

(d) Plata în avans: Clientul primește o factură cu detaliile transferului bancar după încheierea contractului.

(4) În cazul în care Clientul este în întârziere cu plata, SPREADLY își rezervă dreptul de a percepe Clientului o taxă forfetară de reamintire de 5,99 EUR pentru a doua și toate reamintirile ulterioare, indiferent dacă prima reamintire a fost trimisă Clientului prin poștă sau e-mail. Cu toate acestea, Clientului îi va fi permis să dovedească faptul că prejudiciul suferit de SPREADLY este mai mic decât taxele forfetare. În caz de întârziere a plății, Clientul se angajează să ramburseze SPREADLY pentru toate costurile, cheltuielile și cheltuielile de numerar suportate de SPREADLY în exercitarea pretențiilor sale. Fără a aduce atingere oricărei obligații de rambursare a costurilor în temeiul dreptului procedural, aceasta include, de asemenea, toate costurile extrajudiciare ale unei agenții de colectare sau ale unui avocat angajat.

(5) Clientul are dreptul de a revendica drepturile de retenție împotriva cererii de plată a SPREADLY la care are dreptul în conformitate cu secțiunea 320 din BGB sau care rezultă în alt mod din aceeași relație contractuală. Clientul nu are dreptul la niciun alt drept de retenție.

(6) Clientul are dreptul de a compensa o creanță necontestată sau legal stabilită cu cererea de plată a SPREADLY. În plus, clientul are dreptul să compenseze o creanță care rezultă din faptul că SPREADLY nu și-a îndeplinit obligațiile sau nu le-a îndeplinit în mod corespunzător, în cazul în care aceste obligații se află într-un raport de executare și contraexecutare cu cererea de plată împotriva căreia urmează să se facă compensarea. În plus, compensarea este exclusă.

§ 5 Păstrarea titlului

(1) SPREADLY păstrează dreptul de proprietate asupra articolului livrat până la efectuarea plății integrale.

(2) SPREADLY are dreptul de a efectua livrări parțiale în măsura obișnuită.

§ 6 Răspundere, garanție

(1) Cu excepția cazului în care se convine în mod expres altfel, se aplică drepturile legale de garanție.

(2) SPREADLY este răspunzătoare fără limitare în caz de intenție, neglijență gravă și vătămare culpabilă a vieții, a integrității corporale sau a sănătății.

(3) Fără a aduce atingere cazurilor de răspundere nelimitată menționate anterior, SPREADLY va fi răspunzătoare numai în cazul unei încălcări ușor neglijente a obligațiilor în cazul încălcării obligațiilor contractuale materiale, și anume obligațiile a căror îndeplinire este esențială pentru buna executare a contractului sau a căror încălcare pune în pericol realizarea scopului contractului și pe a căror îndeplinire cealaltă parte se poate baza în mod regulat, dar limitată la prejudiciul previzibil la momentul încheierii contractului și tipic pentru contract.

(4) Limitările de răspundere de mai sus nu se aplică răspunderii în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse.

(5) Această normă de răspundere se aplică și în favoarea angajaților, reprezentanților, organelor, agenților auxiliari și prelucrătorilor SPREADLY.

§ 7 Limbajul contractului, stocarea textului contractului

(1) Limba disponibilă pentru încheierea contractului este germana.

(2) SPREADLY oferă traduceri ale acestor TCG în alte limbi. Acestea sunt doar în scop informativ. Semnificația termenilor, condițiilor, dispozițiilor și garanțiilor conținute în prezentul document sunt supuse definițiilor și interpretărilor lor respective în limba germană. În cazul oricărei discrepanțe sau neconcordanțe între versiunea germană a acestui text și traducerea sa, numai versiunea germană va prevala.

(3) SPREADLY salvează textul contractului și trimite clientului prin e-mail datele comenzii și CGC.

§ 8 Securitatea datelor, protecția datelor

(1) SPREADLY respectă dispozițiile aplicabile în materie de protecție a datelor, în special cele aplicabile în Germania, și își obligă angajații desfășurați în legătură cu contractul și cu executarea acestuia să păstreze secretul datelor, cu excepția cazului în care aceștia sunt deja obligați în general să facă acest lucru.

(2) În cazul în care SPREADLY colectează, prelucrează sau utilizează date cu caracter personal, aceasta garantează că este autorizată să facă acest lucru în conformitate cu dispozițiile aplicabile, în special cele ale legislației privind protecția datelor.

(3) SPREADLY colectează și utilizează datele referitoare la client numai în măsura necesară pentru executarea prezentului contract. Clientul consimte la colectarea și utilizarea acestor date în această măsură.

(4) SPREADLY are dreptul de a transmite datele necesare terților în cazul în care îi însărcinează pe aceștia să efectueze lucrări în legătură cu comanda clientului.

(5) În plus, se face trimitere la politica de confidențialitate SPREADLY. A se vedea https://spreadly.app/-/legal/privacy

(6) În măsura în care SPREADLY prelucrează date cu caracter personal în numele unor părți terțe în cursul furnizării serviciilor sale, acest lucru se realizează pe baza contractului de prelucrare a datelor din anexa 1. Acest contract reglementează în special măsurile de securitate pentru protecția datelor și garantează că prelucrarea este efectuată în conformitate cu cerințele Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) și cu alte legi relevante privind protecția datelor.

§ 9 Forța majoră

Niciuna dintre părți nu va fi obligată să își îndeplinească obligațiile contractuale în caz de forță majoră și pe durata acesteia. Următoarele circumstanțe, în special, trebuie considerate forță majoră în acest sens:

• incendiu/explozie/inundație pentru care partenerul contractual nu este responsabil, - război, revoltă, blocadă, embargo, pandemie - conflict de muncă care durează mai mult de 6 săptămâni și care nu a fost provocat din culpă de partenerul contractual,

Fiecare parte contractantă trebuie să o informeze imediat în scris pe cealaltă parte despre apariția unui caz de forță majoră.

§ 10 Diverse

(1) Se aplică exclusiv dreptul german, cu excluderea dispozițiilor de drept internațional privat și a Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG).

(2) În cazul în care o dispoziție din prezentele condiții generale nu este valabilă, restul contractului rămâne valabil. Dispozițiile legale relevante se aplică în locul dispoziției invalide.

(3) Nu există acorduri auxiliare verbale sau scrise.

(4) În cazul în care clientul este un comerciant, o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public, locul de jurisdicție pentru toate litigiile rezultate din relațiile contractuale dintre client și SPREADLY este sediul social al SPREADLY.

Anexe

• Annex 1 - Acord de prelucrare a datelor: http://spreadly.app/ro/juridice/acord-de-prelucrare-a-datelor

Versiunea 1.1, în vigoare din 14 martie 2024