Общи условия на Spreadly GmbH

Spreadly GmbH
Forstenrieder Weg 1G
82065 Baierbrunn
Германия

Представлява се от управителния съвет: Florian Theimer

Имейл: info@spreadly.app

§ 1 Договорни партньори, приложно поле

(1) Spreadly GmbH (наричано по-нататък "SPREADLY") предоставя онлайн магазин на адрес https://spreadly.app/-/shop, в който клиентите могат да закупуват цифрови и NFC визитни картички и стикери.

(2) Следните общи условия (наричани по-долу "ОУ") се прилагат за всички договори, сключени чрез онлайн магазина SPREADLY с неговите клиенти, които купуват стоки като предприемачи чрез платформата.

(3) Тези ОУП се прилагат изключително. Всички отклоняващи се, противоречащи или допълнителни общи условия на Клиента стават част от договора само ако и доколкото SPREADLY изрично се е съгласило с тяхната валидност.

(4) Онлайн магазинът е предназначен само за предприемачи, а не за потребители. Потребител е всяко физическо лице, което сключва правна сделка с цел, която не може да бъде отнесена към неговата търговска или независима професионална дейност.

§ 2 Сключване на договор, предоставяне на услуги

I. Доставка на продукти:

(1) Представянето на продуктите в онлайн магазина на SPREADLY представлява предложение за покупка на Клиента. С натискането на бутона "Купи сега" в края на процеса на поръчка Клиентът приема тази оферта с обвързващо действие.

(2) Поставянето на продуктите в онлайн магазина представлява обвързващо предложение за сключване на договор за тези продукти. Ако клиентът възнамерява да закупи NFC визитна картичка, той може да избира между персонализирани и неперсонализирани визитни картички. Ако клиентът избере персонализируема визитна картичка, в онлайн магазина са налични различни инструменти за конфигуриране. След това готовият продукт може да бъде поставен в количката за пазаруване. За останалите продукти за покупка клиентът може да приеме тази оферта, като първо постави продуктите в кошницата за пазаруване без задължение и след това натисне бутона "Checkout", за да започне процеса на поръчка. След като въведе адреса за доставка и изпращане и избере опция за плащане, клиентът се препраща към страницата за окончателна поръчка. Тук той може да провери отново поръчката си и да промени данните си, ако е необходимо. С натискането на бутона "Купи / поръчай със задължение за плащане" клиентът приема обвързващата оферта на SPREADLY. Непосредствено след изпращането на поръчката клиентът ще получи още едно потвърждение на договора за покупка по електронна поща.

(3) Клиентът има също така възможност да се регистрира и да прави бъдещи поръчки след въвеждане на потребителско име и парола.

II. Цифрови визитни картички

(1) За да поръча абонамент за цифрова визитка, клиентът трябва първо да се регистрира. След това клиентът може да избере желания от него модел на абонамент и да настрои своята цифрова визитна картичка, преди да бъде пренасочен към страницата за плащане.

(2) Ако е договорено, клиентът може да тества безплатно цифровата визитна картичка в рамките на договорения тестови период. За този пробен период не се изискват данни за плащане. Ако клиентът не предостави никакви данни за плащане след пробния период, договорът се прекратява автоматично в края на безплатния пробен период.

(3) Освен ако не е уговорено друго в отделните договори, за абонамент за цифрова визитна картичка се прилагат следните срокове за предизвестие:

• В случай на срок от един месец, прекратяването е възможно по всяко време до края на договорения срок; - В случай на срок от три месеца, прекратяването е възможно по всяко време със срок на предизвестие от един месец до края на договорения срок; - В случай на срок от една година, прекратяването е възможно по всяко време със срок на предизвестие от два месеца до края на договорения срок; - В случай на срок от три години, прекратяването е възможно по всяко време със срок на предизвестие от шест месеца до края на договорения срок.

Ако договорът не бъде прекратен в края на съответния минимален срок на договора, той се удължава отново с договорения минимален срок на договора и след това може да бъде прекратен отново в края на удължения минимален срок на договора в съответствие с горепосочените срокове за предизвестие.

§ 3 Доставка, условия на доставка

(1) По отношение на разходите за доставка и сроковете за доставка се прави позоваване на актуалната таблица за разходите за доставка на SPREADLY. На Клиента ще бъдат показани и точните разходи за доставка по време на процеса на поръчване.

(2) Не е възможно събиране на място.

§ 4 Условия за плащане

(1) Всички цени се облагат с приложимия законоустановен данък върху добавената стойност. Данъкът се посочва отделно във фактурата.

(2) Прилагат се цените към момента на поръчката на клиента. Клиентът се информира за срока на валидност на ограничените оферти, когато те са изложени в магазина.

(3) Плащането на стоките може да се извърши в съответствие с начините на плащане, предложени в процеса на поръчката, и при условията, посочени в нея. SPREADLY си запазва правото да изключи определени методи на плащане в зависимост от резултата от проверката на данните на Клиента (проверка на самоличността и кредитоспособността). Следните начини на плащане са общодостъпни за Клиента в онлайн магазина:

(а) Кредитна карта: При подаване на поръчката клиентът въвежда данните на кредитната си карта. След като се легитимира като законен притежател на картата, платежната операция се извършва автоматично и картата се дебитира.

(б) PayPal: По време на процеса на поръчване клиентът се пренасочва към уебсайта на онлайн доставчика PayPal. За да може да плати сумата по фактурата чрез PayPal, той трябва да се регистрира там или първо да се регистрира, да се легитимира с данните за достъп и да потвърди указанието за плащане на продавача.

(в) Мандат за директен дебит SEPA: Ако дадете съгласието си за събиране на сумата по фактурата чрез мандат за директен дебит SEPA, плащането ще бъде обработено чрез доставчика на платежни услуги Stripe.

(г) Предсрочно погасяване: Клиентът получава фактура с данни за банковия превод след сключването на договора.

(4) Ако Клиентът е в забава на плащането, SPREADLY си запазва правото да начисли на Клиента фиксирана такса за напомняне в размер на 5,99 EUR за второто и всички следващи напомняния, независимо дали първото напомняне е изпратено на Клиента по пощата или по електронна поща. Въпреки това Клиентът има право да докаже, че вредите, понесени от SPREADLY, са по-малки от фиксираните такси. В случай на забавено плащане Клиентът се задължава да възстанови на SPREADLY всички разходи, разноски и парични разходи, направени от SPREADLY при предявяване на претенциите му. Без да се засяга задължението за възстановяване на разходи съгласно процесуалния закон, това включва и всички извънсъдебни разходи на ангажирана агенция за събиране на вземания или адвокат.

(5) Клиентът има право да предяви правото си на задържане срещу вземането на SPREADLY за плащане, на което има право съгласно член 320 от BGB или което по друг начин произтича от същото договорно отношение. Клиентът няма право на други права на задържане.

(6) Клиентът има право да прихване безспорно или законно установено вземане срещу вземането на SPREADLY за плащане. Освен това Клиентът има право да прихване вземане, произтичащо от факта, че SPREADLY не е изпълнило своите задължения или ги е изпълнило неточно, ако тези задължения са в отношение на изпълнение и насрещно изпълнение с вземането за плащане, срещу което трябва да се извърши прихващането. Освен това прихващането се изключва.

§ 5 Запазване на правото на собственост

(1) SPREADLY запазва правото на собственост върху доставения артикул до пълното му заплащане.

(2) SPREADLY има право да извършва частични доставки в обичайния обем.

§ 6 Отговорност, гаранция

(1) Освен ако изрично не е уговорено друго, се прилагат законовите гаранционни права.

(2) SPREADLY носи неограничена отговорност в случай на умисъл, груба небрежност и виновно причиняване на вреда на живота, здравето или телесната цялост.

(3) Независимо от горепосочените случаи на неограничена отговорност, SPREADLY носи отговорност само в случай на леко небрежно неизпълнение на задължения при нарушение на съществени договорни задължения, т.е. задължения, чието изпълнение е от съществено значение за правилното изпълнение на договора или чието неизпълнение застрашава постигането на целта на договора и на чието изпълнение другата страна може редовно да разчита, но ограничено до вредите, които са били предвидими към момента на сключване на договора и са типични за договора.

(4) Горепосочените ограничения на отговорността не се прилагат по отношение на отговорността по Закона за отговорността за вреди, причинени на продукти.

(5) Това правило за отговорност се прилага и в полза на служителите, представителите, органите, пълномощниците и преработвателите на SPREADLY.

§ 7 Език на договора, съхранение на текста на договора

(1) Езикът, на който се сключва договорът, е немски.

(2) SPREADLY предлага преводи на тези ОУ на други езици. Те са само за информационни цели. Значението на съдържащите се в тях термини, условия, разпоредби и гаранции се подчинява на съответните им определения и тълкувания на немски език. В случай на разминаване или несъответствие между немската версия на този текст и неговия превод, предимство има само немската версия.

(3) SPREADLY запазва текста на договора и изпраща данните за поръчката и ОУ на Клиента по електронна поща.

§ 8 Сигурност на данните, защита на данните

(1) SPREADLY спазва приложимите разпоредби за защита на данните, по-специално тези, приложими в Германия, и задължава служителите си, които са разположени във връзка с договора и неговото изпълнение, да пазят тайната на данните, освен ако вече не са задължени да го правят по принцип.

(2) Ако SPREADLY събира, обработва или използва лични данни, тя гарантира, че е упълномощена да прави това в съответствие с приложимите разпоредби, по-специално тези на закона за защита на данните.

(3) SPREADLY събира и използва данни, свързани с клиенти, само доколкото това е необходимо за изпълнението на настоящия договор. Клиентът дава съгласието си за събирането и използването на такива данни в тази степен.

(4) SPREADLY има право да предаде необходимите данни на трети лица, ако им възложи да извършат работа във връзка с поръчката на клиента.

(5) Освен това се прави позоваване на политиката за поверителност на SPREADLY. Вижте https://spreadly.app/-/legal/privacy

(6) Доколкото SPREADLY обработва лични данни от името на трети страни в хода на предоставянето на своите услуги, това се извършва въз основа на споразумението за обработване на данни в приложение 1. Този договор урежда по-специално мерките за сигурност за защита на данните и гарантира, че обработката се извършва в съответствие с изискванията на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) и други съответни закони за защита на данните.

§ 9 Форсмажорни обстоятелства

Нито една от страните не е длъжна да изпълнява договорните си задължения в случай и за времето на форсмажорни обстоятелства. В този смисъл за непреодолима сила се считат по-специално следните обстоятелства:

• война, бунт, блокада, ембарго, пандемия - трудов спор с продължителност повече от 6 седмици, който не е причинен виновно от договорния партньор,

Всяка от договарящите се страни трябва незабавно да информира другата в писмена форма за настъпването на форсмажорни обстоятелства.

§ 10 Разни

(1) Прилага се изключително германското право, като се изключват разпоредбите на международното частно право и Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG).

(2) В случай че някоя от разпоредбите на настоящите Общи условия е недействителна, останалата част от договора остава валидна. На мястото на невалидната разпоредба се прилагат съответните законови разпоредби.

(3) Няма устни или писмени допълнителни споразумения.

(4) Ако Клиентът е търговец, юридическо лице от публичното право или специален фонд от публичното право, мястото на компетентност за всички спорове, произтичащи от договорни отношения между Клиента и SPREADLY, е седалището на SPREADLY.

Приложения

• Annex 1 - Споразумение за обработка на данни: http://spreadly.app/bg/legal/data-processing-agreement

Версия 1.1, в сила от 14 март 2024 г.