Syarat dan Ketentuan Umum Spreadly GmbH

Spreadly GmbH
Forstenrieder Weg 1G
82065 Baierbrunn
Jerman

Diwakili oleh dewan manajemen: Florian Theimer

Email: info@spreadly.app

§ 1 Mitra kontrak, ruang lingkup aplikasi

(1) Spreadly GmbH (selanjutnya disebut sebagai "SPREADLY") menyediakan toko online di https://spreadly.app/-/shop di mana pelanggan dapat membeli kartu nama dan stiker digital dan NFC.

(2) Syarat dan Ketentuan Umum berikut ini (selanjutnya disebut sebagai "SKU") berlaku untuk semua kontrak melalui toko online SPREADLY dengan pelanggannya yang membeli barang sebagai wirausahawan melalui platform.

(3) SKA ini berlaku secara eksklusif. Setiap syarat dan ketentuan umum Pelanggan yang menyimpang, bertentangan, atau tambahan hanya akan menjadi bagian dari kontrak jika dan sejauh SPREADLY secara tegas menyetujui keabsahannya.

(4) Toko online hanya ditujukan untuk pengusaha dan bukan konsumen. Konsumen adalah setiap orang perorangan yang melakukan transaksi hukum untuk tujuan yang tidak dapat dikaitkan dengan aktivitas profesional komersial atau independen mereka.

§ 2 Kesimpulan kontrak, penyediaan layanan

I. Pengiriman produk:

(1) Presentasi produk di toko online SPREADLY merupakan penawaran pembelian kepada Pelanggan. Dengan mengklik tombol "Beli sekarang" di akhir proses pemesanan, Pelanggan menerima penawaran ini dengan efek yang mengikat.

(2) Penempatan produk di toko online merupakan penawaran yang mengikat untuk membuat kontrak untuk barang-barang ini. Jika pelanggan bermaksud untuk membeli kartu nama NFC, ia dapat memilih antara kartu nama yang dapat dipersonalisasi dan yang tidak dapat dipersonalisasi. Jika pelanggan memilih kartu nama yang dapat disesuaikan, berbagai alat konfigurasi tersedia di toko online. Produk yang sudah jadi kemudian dapat ditempatkan di keranjang belanja. Untuk produk pembelian lainnya, pelanggan dapat menerima penawaran ini dengan terlebih dahulu menempatkan produk di keranjang belanja tanpa kewajiban dan kemudian mengklik tombol "Checkout" untuk memulai proses pemesanan. Setelah memasukkan alamat pengiriman dan pengiriman dan memilih opsi pembayaran, pelanggan akan dibawa ke halaman pesanan akhir. Di sini mereka dapat memeriksa pesanan mereka lagi dan mengubah detailnya jika perlu. Dengan mengklik tombol "Beli / pesan dengan kewajiban membayar", pelanggan menerima penawaran mengikat dari SPREADLY. Segera setelah mengirimkan pesanan, pelanggan akan menerima konfirmasi lain dari kontrak pembelian melalui email.

(3) Pelanggan juga memiliki opsi untuk mendaftar dan melakukan pemesanan di masa mendatang setelah memasukkan nama pengguna dan kata sandi.

II. Kartu nama digital

(1) Untuk memesan langganan kartu nama digital, pelanggan harus mendaftar terlebih dahulu. Pelanggan kemudian dapat memilih model langganan yang diinginkan dan mengatur kartu nama digital sebelum diarahkan ke halaman pembayaran.

(2) Jika disetujui, pelanggan dapat menguji coba kartu nama digital secara gratis selama periode uji coba yang disepakati. Tidak ada detail pembayaran yang diperlukan untuk periode uji coba ini. Jika pelanggan tidak memberikan rincian pembayaran apa pun setelah periode uji coba, kontrak akan berakhir secara otomatis pada akhir periode uji coba gratis.

(3) Kecuali jika disepakati lain dalam kontrak individual, periode pemberitahuan berikut ini berlaku untuk langganan kartu nama digital:

• Dalam hal jangka waktu satu bulan, pengakhiran dapat dilakukan kapan saja hingga akhir jangka waktu yang disepakati dalam kontrak; - Dalam hal jangka waktu tiga bulan, pengakhiran dapat dilakukan kapan saja dengan jangka waktu pemberitahuan satu bulan hingga akhir jangka waktu yang disepakati dalam kontrak; - Dalam hal jangka waktu satu tahun, pengakhiran dapat dilakukan kapan saja dengan jangka waktu pemberitahuan dua bulan hingga akhir jangka waktu yang disepakati dalam kontrak; - Dalam hal jangka waktu tiga tahun, pengakhiran dapat dilakukan kapan saja dengan jangka waktu pemberitahuan enam bulan hingga akhir jangka waktu yang disepakati dalam kontrak.

Jika kontrak tidak diakhiri pada akhir masa kontrak minimum yang bersangkutan, maka kontrak akan diperpanjang lagi sesuai dengan masa kontrak minimum yang telah disepakati dan kemudian dapat diakhiri lagi pada akhir masa kontrak minimum yang diperpanjang sesuai dengan periode pemberitahuan yang telah disebutkan di atas.

§ 3 Pengiriman, ketentuan pengiriman

(1) Berkenaan dengan biaya pengiriman dan waktu pengiriman, referensi dibuat untuk tabel biaya pengiriman SPREADLY saat ini. Pelanggan juga akan diperlihatkan biaya pengiriman yang tepat selama proses pemesanan.

(2) Pengambilan di tempat tidak memungkinkan.

§ 4 Ketentuan pembayaran

(1) Semua harga sudah termasuk pajak pertambahan nilai yang berlaku. Pajak akan ditampilkan secara terpisah pada faktur.

(2) Harga pada saat pelanggan memesan akan berlaku. Pelanggan diberitahu tentang masa berlaku penawaran terbatas yang ditampilkan di toko.

(3) Pembayaran untuk barang dapat dilakukan sesuai dengan metode pembayaran yang diusulkan dalam proses pemesanan dan di bawah kondisi yang ditentukan di dalamnya. SPREADLY berhak untuk mengecualikan metode pembayaran tertentu tergantung pada hasil verifikasi data Pelanggan (identitas dan pemeriksaan kredit). Metode pembayaran berikut ini umumnya tersedia untuk pelanggan di toko online:

(a) Kartu kredit: Saat melakukan pemesanan, pelanggan memasukkan detail kartu kredit mereka. Setelah legitimasi sebagai pemegang kartu yang sah, transaksi pembayaran dilakukan secara otomatis dan kartu didebit.

(b) PayPal: Selama proses pemesanan, pelanggan diarahkan ke situs web penyedia online PayPal. Untuk dapat membayar jumlah faktur melalui PayPal, mereka harus terdaftar di sana atau mendaftar terlebih dahulu, melegitimasi diri mereka sendiri dengan data akses, dan mengonfirmasi instruksi pembayaran kepada penjual.

(c) Mandat debit langsung SEPA: Jika Anda menyetujui penagihan jumlah tagihan melalui mandat debit langsung SEPA, pembayaran akan diproses melalui penyedia layanan pembayaran Stripe.

(d) Pembayaran di muka: Pelanggan menerima faktur dengan rincian transfer bank setelah kontrak selesai.

(4) Jika Pelanggan gagal membayar, SPREADLY berhak untuk membebankan biaya pengingat tarif tetap kepada Pelanggan sebesar €5.99 untuk pengingat kedua dan semua pengingat berikutnya, terlepas dari apakah pengingat pertama dikirimkan kepada Pelanggan melalui pos atau email. Namun, Pelanggan akan diizinkan untuk membuktikan bahwa kerusakan yang ditimbulkan oleh SPREADLY lebih kecil dari biaya tarif tetap. Jika terjadi keterlambatan pembayaran, Pelanggan berjanji untuk mengganti semua biaya, pengeluaran, dan pengeluaran tunai yang dikeluarkan oleh SPREADLY dalam mengejar klaimnya. Tanpa mengurangi kewajiban untuk mengganti biaya berdasarkan hukum acara, hal ini juga mencakup semua biaya di luar pengadilan dari agen penagihan atau pengacara yang terlibat.

(5) Pelanggan berhak untuk menyatakan hak retensi terhadap klaim SPREADLY atas pembayaran yang menjadi haknya sesuai dengan Pasal 320 BGB atau yang diakibatkan oleh hubungan kontrak yang sama. Pelanggan tidak berhak atas hak retensi lainnya.

(6) Pelanggan berhak untuk melakukan perjumpaan (set off) atas klaim yang tidak disengketakan atau ditetapkan secara hukum terhadap klaim pembayaran SPREADLY. Selain itu, Pelanggan berhak untuk melakukan perjumpaan dengan klaim yang diakibatkan oleh fakta bahwa SPREADLY belum memenuhi kewajibannya atau belum memenuhi kewajibannya dengan benar jika kewajiban ini memiliki hubungan kinerja dan kontra-kinerja dengan klaim pembayaran yang harus dilakukan perjumpaan. Selain itu, perjumpaan hutang akan dikecualikan.

§ 5 Retensi hak milik

(1) SPREADLY akan tetap memiliki hak milik atas barang yang dikirim sampai pembayaran dilakukan secara penuh.

(2) SPREADLY berhak untuk melakukan pengiriman sebagian pada tingkat yang biasa.

§ 6 Kewajiban, garansi

(1) Kecuali jika secara tegas disetujui sebaliknya, hak jaminan menurut undang-undang akan berlaku.

(2) SPREADLY bertanggung jawab tanpa batasan dalam hal kesengajaan, kelalaian berat, dan cedera yang disengaja terhadap nyawa, anggota badan atau kesehatan.

(3) Terlepas dari kasus-kasus tanggung jawab tidak terbatas yang disebutkan di atas, SPREADLY hanya akan bertanggung jawab jika terjadi pelanggaran tugas yang sedikit lalai jika terjadi pelanggaran kewajiban kontraktual yang material, yaitu kewajiban yang pemenuhannya sangat penting untuk pelaksanaan kontrak yang tepat atau yang pelanggarannya membahayakan pencapaian tujuan kontrak dan yang kepatuhannya secara teratur dapat diandalkan oleh pihak lain, tetapi terbatas pada kerusakan yang dapat diperkirakan pada saat penandatanganan kontrak dan yang umum terjadi pada kontrak tersebut.

(4) Batasan tanggung jawab di atas tidak berlaku untuk tanggung jawab berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk.

(5) Aturan pertanggungjawaban ini juga berlaku untuk karyawan, perwakilan, organ, agen perwakilan, dan pemroses SPREADLY.

§ 7 Bahasa kontrak, penyimpanan teks kontrak

(1) Bahasa yang tersedia untuk penandatanganan kontrak adalah bahasa Jerman.

(2) SPREADLY menawarkan terjemahan SKU ini ke dalam bahasa lain. Ini hanya untuk tujuan informasi. Arti dari syarat, ketentuan, ketentuan, dan jaminan yang terkandung di sini tunduk pada definisi dan interpretasi masing-masing dalam bahasa Jerman. Apabila terdapat perbedaan atau ketidaksesuaian antara versi bahasa Jerman dari teks ini dan terjemahannya, maka yang berlaku adalah versi bahasa Jerman.

(3) SPREADLY menyimpan teks kontrak dan mengirimkan data pesanan dan SKU kepada Pelanggan melalui email.

§ 8 Keamanan data, perlindungan data

(1) SPREADLY harus mematuhi ketentuan perlindungan data yang berlaku, khususnya yang berlaku di Jerman, dan harus mewajibkan karyawannya yang ditugaskan sehubungan dengan kontrak dan kinerjanya untuk menjaga kerahasiaan data, kecuali jika mereka secara umum diwajibkan untuk melakukannya.

(2) Jika SPREADLY mengumpulkan, memproses, atau menggunakan data pribadi, SPREADLY menjamin bahwa ia memiliki wewenang untuk melakukannya sesuai dengan ketentuan yang berlaku, khususnya ketentuan hukum perlindungan data.

(3) SPREADLY akan mengumpulkan dan menggunakan data terkait pelanggan hanya sejauh yang diperlukan untuk pelaksanaan kontrak ini. Pelanggan menyetujui pengumpulan dan penggunaan data tersebut sejauh ini.

(4) SPREADLY berhak untuk memberikan data yang diperlukan kepada pihak ketiga jika SPREADLY menugaskan mereka untuk melakukan pekerjaan yang berkaitan dengan pesanan pelanggan.

(5) Sebagai tambahan, referensi dibuat untuk kebijakan privasi SPREADLY. Lihat https://spreadly.app/-/legal/privacy

(6) Sejauh SPREADLY memproses data pribadi atas nama pihak ketiga dalam rangka menyediakan layanannya, hal ini akan dilakukan berdasarkan perjanjian pemrosesan data dalam Lampiran 1. Kontrak ini mengatur secara khusus langkah-langkah keamanan untuk perlindungan data dan memastikan bahwa pemrosesan dilakukan sesuai dengan persyaratan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan undang-undang perlindungan data terkait lainnya.

§ 9 Keadaan kahar

Tidak ada satu pun pihak yang berkewajiban untuk memenuhi kewajiban kontraktualnya jika terjadi dan selama keadaan kahar. Keadaan-keadaan berikut ini secara khusus dianggap sebagai keadaan kahar dalam pengertian ini:

• kebakaran/ledakan/banjir yang tidak menjadi tanggung jawab mitra kontrak, - perang, pemberontakan, blokade, embargo, pandemi - perselisihan perburuhan yang berlangsung lebih dari 6 minggu dan tidak disebabkan oleh mitra kontrak,

Masing-masing pihak yang berkontrak harus segera menginformasikan pihak lainnya secara tertulis mengenai terjadinya suatu keadaan kahar.

§ 10 Lain-lain

(1) Hukum Jerman berlaku secara eksklusif, dengan mengesampingkan ketentuan-ketentuan hukum privat internasional dan Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional (CISG).

(2) Jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan Umum ini yang tidak sah, maka ketentuan lainnya dari kontrak akan tetap berlaku. Ketentuan hukum yang relevan akan berlaku menggantikan ketentuan yang tidak sah tersebut.

(3) Tidak ada perjanjian tambahan baik lisan maupun tertulis.

(4) Jika Pelanggan adalah pedagang, badan hukum di bawah hukum publik atau dana khusus di bawah hukum publik, tempat yurisdiksi untuk semua perselisihan yang timbul dari hubungan kontraktual antara Pelanggan dan SPREADLY adalah kantor terdaftar SPREADLY.

Lampiran

• Annex 1 - Perjanjian Pemrosesan Data: https://spreadly.app/id/hukum/perjanjian-pengolahan-data

Versi 1.1, berlaku efektif 14 Maret 2024