Termini e condizioni generali di Spreadly GmbH

Spreadly GmbH
Forstenrieder Weg 1G
82065 Baierbrunn
Germania

Rappresentato dal consiglio di amministrazione: Darius Göttert, Florian Theimer

§ 1 Partner contrattuali, ambito di applicazione

(1) Spreadly GmbH (di seguito "SPREADLY") fornisce un negozio online su https://spreadly.app/-/shop dove i clienti possono acquistare biglietti da visita e adesivi digitali e NFC.

(2) I seguenti termini e condizioni generali (di seguito "CG") si applicano a tutti i contratti stipulati tramite il negozio online di SPREADLY con i suoi clienti che acquistano beni come imprenditori attraverso la piattaforma.

(3) Le presenti CGV si applicano in via esclusiva. Condizioni generali di contratto divergenti, contrastanti o aggiuntive del Cliente diventeranno parte del contratto solo se e nella misura in cui la loro validità sia stata espressamente approvata da SPREADLY.

(4) Il negozio online si rivolge esclusivamente agli imprenditori e non ai consumatori. Per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per uno scopo che non può essere attribuito alla sua attività commerciale o professionale indipendente.

§ 2 Conclusione del contratto, fornitura di servizi

I. Prodotti di spedizione:

(1) Le presentazioni dei prodotti nel negozio online di SPREADLY rappresentano un'offerta di acquisto per il Cliente. Cliccando sul pulsante "Acquista ora" alla fine del processo d'ordine, il Cliente accetta tale offerta con effetto vincolante.

(2) L'inserimento dei prodotti nel negozio online costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto per tali articoli. Se il cliente intende acquistare un biglietto da visita NFC, può scegliere tra biglietti da visita personalizzabili e non personalizzabili. Se il cliente sceglie un biglietto da visita personalizzabile, nel negozio online sono disponibili diversi strumenti di configurazione. Il prodotto finito può essere inserito nel carrello. Per gli altri prodotti, il cliente può prima inserire i prodotti nel carrello senza impegno e poi cliccare sul pulsante "Cassa" per avviare il processo d'ordine. Dopo aver inserito l'indirizzo di consegna e spedizione e aver selezionato un'opzione di pagamento, il cliente viene indirizzato alla pagina finale dell'ordine. Qui può controllare nuovamente il suo ordine e modificare i suoi dati se necessario. Cliccando sul pulsante "Acquista / ordine con obbligo di pagamento", il cliente accetta l'offerta vincolante di SPREADLY. Subito dopo l'invio dell'ordine, il cliente riceverà una nuova conferma del contratto d'acquisto via e-mail.

(3) Il cliente ha anche la possibilità di registrarsi e di effettuare ordini futuri dopo aver inserito un nome utente e una password.

II. Biglietti da visita digitali

(1) Per ordinare un abbonamento ai biglietti da visita digitali, il cliente deve prima registrarsi. Il cliente può quindi selezionare il modello di abbonamento desiderato e impostare il proprio biglietto da visita digitale prima di essere reindirizzato alla pagina di pagamento.

(2) Se concordato, il cliente può provare gratuitamente il biglietto da visita digitale durante un periodo di prova concordato. Per questo periodo di prova non sono richiesti dati di pagamento. Se il cliente non fornisce alcun dettaglio di pagamento dopo il periodo di prova, il contratto termina automaticamente al termine del periodo di prova gratuito.

(3) Se non diversamente concordato nei singoli contratti, i seguenti termini di cancellazione si applicano all'abbonamento a un biglietto da visita digitale:

Nel caso di una durata di un mese, la cancellazione è possibile in qualsiasi momento fino al termine del contratto;
Nel caso di una durata di tre mesi, la cancellazione è possibile in qualsiasi momento con un preavviso di un mese fino al termine del contratto;
Nel caso di una durata di un anno, la cancellazione è possibile in qualsiasi momento con un preavviso di due mesi fino al termine del contratto;
Nel caso di una durata di tre anni, la cancellazione è possibile in qualsiasi momento con un preavviso di sei mesi fino al termine del contratto.

Se il contratto non viene disdetto al termine della rispettiva durata minima, il contratto viene nuovamente prorogato della durata minima concordata e può essere nuovamente disdetto al termine della durata minima prorogata, nel rispetto dei periodi di preavviso di cui sopra.

§ 3 Consegna, condizioni di spedizione

(1) Per quanto riguarda i costi e i tempi di consegna, si fa riferimento all'attuale tabella dei costi di spedizione di SPREADLY. Al Cliente verranno inoltre mostrati i costi di consegna esatti durante il processo d'ordine.

(2) La raccolta in loco non è possibile.

§ 4 Condizioni di pagamento

(1) Tutti i prezzi sono soggetti all'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. L'imposta è indicata separatamente sulla fattura.

(2) Si applicano i prezzi in vigore al momento dell'ordine del cliente. Il cliente viene informato del periodo di validità delle offerte limitate quando sono esposte nel negozio.

(3) Il pagamento della merce può essere effettuato secondo le modalità di pagamento proposte nel processo d'ordine e alle condizioni ivi specificate. SPREADLY si riserva il diritto di escludere alcuni metodi di pagamento a seconda del risultato della verifica dei dati del Cliente (identità e controllo del credito). I seguenti metodi di pagamento sono generalmente disponibili per il cliente nel negozio online:

(a) Carta di credito: al momento dell'ordine, il cliente fornisce i dati della propria carta di credito. Dopo la legittimazione come legittimo titolare della carta, la transazione di pagamento viene effettuata automaticamente e la carta viene addebitata.

(b) PayPal: Durante il processo di ordinazione, il cliente viene reindirizzato al sito web del provider online PayPal. Per poter pagare l'importo della fattura tramite PayPal, il cliente deve essere registrato o registrarsi prima, legittimarsi con i dati di accesso e confermare l'istruzione di pagamento al venditore.

(c) Mandato di addebito diretto SEPA: se acconsenti alla riscossione dell'importo della fattura tramite mandato di addebito diretto SEPA, il pagamento sarà effettuato tramite il fornitore di servizi di pagamento Stripe.

(d) Pagamento anticipato: il cliente riceve una fattura con i dettagli del bonifico bancario dopo la conclusione del contratto.

(4) Se il Cliente non è in regola con i pagamenti, SPREADLY si riserva il diritto di addebitare al Cliente un costo forfettario di sollecito di 5,99 euro per il secondo e tutti i successivi solleciti, indipendentemente dal fatto che il primo sollecito sia stato inviato al Cliente per posta o per e-mail. Tuttavia, il Cliente avrà il diritto di dimostrare che il danno subito da SPREADLY è inferiore alle spese forfettarie. In caso di mancato pagamento, il Cliente si impegna a rimborsare tutti i costi, le spese e gli esborsi di denaro sostenuti da SPREADLY per far valere i propri diritti. Fatto salvo l'obbligo di rimborsare i costi ai sensi del diritto processuale, ciò include anche tutti i costi extragiudiziali sostenuti da un'agenzia di recupero crediti o da un avvocato autorizzato.

(5) Il Cliente potrà far valere i diritti di ritenzione contro la richiesta di pagamento di SPREADLY a cui ha diritto ai sensi della Sezione 320 BGB o che altrimenti derivano dallo stesso rapporto contrattuale. Il Cliente non avrà diritto ad altri diritti di ritenzione.

(6) Il Cliente avrà il diritto di compensare un credito non contestato o legalmente stabilito con la richiesta di pagamento di SPREADLY. Inoltre, il Cliente avrà il diritto di compensare un credito derivante dal fatto che SPREADLY non ha adempiuto o non ha adempiuto correttamente ai suoi obblighi se tali obblighi sono in relazione di esecuzione e controprestazione con il suo credito di pagamento rispetto al quale deve essere effettuata la compensazione. Inoltre, la compensazione è esclusa.

§ 5 Riserva di proprietà

(1) SPREADLY manterrà la proprietà dell'articolo consegnato fino al completo pagamento.

(2) SPREADLY avrà il diritto di effettuare consegne parziali nella misura consueta.

§ 6 Responsabilità, garanzia

(1) Se non espressamente concordato diversamente, si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.

(2) SPREADLY sarà responsabile senza limitazioni nei casi di dolo, colpa grave e lesioni colpose alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

(3) Fatti salvi i suddetti casi di responsabilità illimitata, SPREADLY sarà responsabile solo per inadempimento lievemente colposo in caso di violazione di obblighi contrattuali sostanziali, ossia obblighi il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto o la cui violazione mette a repentaglio il raggiungimento dello scopo del contratto e sul cui rispetto la controparte può regolarmente fare affidamento, ma limitatamente ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto e tipici del contratto stesso.

(4) Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano alla responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

(5) Questa regola di responsabilità si applica anche a favore di dipendenti, rappresentanti, organi, agenti vicari e processori di SPREADLY.

§ 7 Lingua del contratto, conservazione del testo del contratto

(1) La lingua disponibile per la conclusione del contratto è il tedesco.

(2) SPREADLY offre traduzioni delle presenti CGV in altre lingue. Tali traduzioni hanno scopo puramente informativo. Il significato dei termini, delle condizioni, delle disposizioni e delle garanzie qui contenute è soggetto alle rispettive definizioni e interpretazioni in lingua tedesca. In caso di discrepanze o incongruenze tra la versione tedesca del presente testo e la sua traduzione, prevarrà solo la versione tedesca.

(3) SPREADLY salverà il testo del contratto e invierà i dati dell'ordine e le CGV al Cliente via e-mail.

§ 8 Sicurezza dei dati, protezione dei dati

(1) SPREADLY rispetterà le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati, in particolare quelle vigenti in Germania, e obbligherà i propri dipendenti impiegati in relazione al contratto e alla sua esecuzione a mantenere la segretezza dei dati, a meno che non siano già generalmente obbligati a farlo.

(2) Se SPREADLY raccoglie, elabora o utilizza i dati personali, garantisce di essere autorizzato a farlo in conformità con le disposizioni applicabili, in particolare quelle della legge sulla protezione dei dati.

(3) SPREADLY raccoglierà e utilizzerà i dati relativi al cliente solo nella misura necessaria all'esecuzione del presente contratto. Il Cliente acconsente alla raccolta e all'utilizzo di tali dati in tale misura.

(4) SPREADLY è autorizzata a trasmettere i dati necessari a terzi qualora li incarichi di svolgere un lavoro in relazione all'ordine del cliente.

(5) Inoltre, si fa riferimento all'informativa sulla privacy di SPREADLY. Vedi https://spreadly.app/-/legal/privacy

(6) Nella misura in cui SPREADLY elabora dati personali per conto di terzi nel corso della fornitura dei propri servizi, ciò avverrà sulla base del contratto di trattamento dei dati di cui all'Allegato 1. Questo contratto regola in particolare le misure di sicurezza per la protezione dei dati e garantisce che il trattamento sia effettuato in conformità con i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e di altre leggi pertinenti in materia di protezione dei dati.

§ 9 Forza maggiore

Nessuna delle parti sarà obbligata ad adempiere ai propri obblighi contrattuali in caso e per tutta la durata della forza maggiore. In particolare, le seguenti circostanze devono essere considerate come forza maggiore in questo senso:

incendio/esplosione/inondazione non imputabile al partner contrattuale;
guerra, ammutinamento, blocco, embargo, pandemia;
azione sindacale di durata superiore a 6 settimane non imputabile al partner contrattuale,

Ciascuna parte contrattuale deve informare immediatamente l'altra per iscritto del verificarsi di un caso di forza maggiore.

§ 10 Varie

(1) Si applica esclusivamente il diritto tedesco, ad esclusione delle disposizioni del diritto privato internazionale e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (CISG).

(2) In caso di invalidità di una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali, il resto del contratto rimarrà valido. Al posto della disposizione non valida si applicheranno le relative disposizioni di legge.

(3) Non ci sono accordi di garanzia verbali o scritti.

(4) Se il Cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti dai rapporti contrattuali tra il Cliente e SPREADLY sarà la sede legale di SPREADLY.

Allegati

Annex 1 - Contratto per l'elaborazione degli ordini: https://spreadly.app/it/legal/data-processing-agreement

Versione 1.1, in vigore dal 14 marzo 2024.