Conditions générales de vente de Spreadly GmbH

Spreadly GmbH
Forstenrieder Weg 1G
82065 Baierbrunn
Allemagne

Représenté par le conseil d'administration : Darius Göttert, Florian Theimer

§ 1 Partenaires contractuels, domaine d'application

(1) Spreadly GmbH (ci-après "SPREADLY") met à disposition une boutique en ligne sur https://spreadly.app/-/shop, dans laquelle les clients peuvent acheter des cartes de visite et des autocollants numériques, ainsi que NFC.

(2) Les conditions générales de vente suivantes (ci-après "CGV") s'appliquent à tous les contrats conclus via la boutique en ligne de SPREADLY avec ses clients qui achètent des marchandises en tant qu'entrepreneurs via la plateforme.

(3) Ces conditions générales s'appliquent exclusivement. Des conditions générales de vente différentes, contraires ou complémentaires du client ne font partie du contrat que si et dans la mesure où leur validité a été expressément acceptée par SPREADLY.

(4) La boutique en ligne s'adresse uniquement aux entrepreneurs et non aux consommateurs. Un consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique dans un but qui ne peut être attribué ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante.

§ 2 Conclusion du contrat, fourniture de la prestation

I. Produits d'expédition :

(1) Les présentations de produits dans la boutique en ligne de SPREADLY constituent des offres d'achat pour le client. En cliquant sur le bouton "Acheter maintenant" à la fin du processus de commande, le client accepte cette offre de manière contraignante.

(2) La mise en ligne des produits dans la boutique en ligne constitue une offre ferme de conclusion de contrat sur ces articles. Si le client a l'intention d'acheter une carte de visite NFC, il peut choisir entre des cartes de visite personnalisables et non personnalisables. S'il choisit une carte de visite personnalisable, il peut utiliser différents outils de configuration dans la boutique en ligne. Il peut ensuite ajouter le produit fini à son panier. Pour les autres produits d'achat, afin d'accepter cette offre, le client peut d'abord ajouter les produits au panier, sans engagement, puis cliquer sur le bouton "Passer à la caisse" pour lancer le processus de commande. Après avoir indiqué l'adresse de livraison et d'expédition et sélectionné une option de paiement, le client accède à la page de commande finale. Ici, il peut vérifier sa commande et modifier ses données si nécessaire. En cliquant sur le bouton "acheter/commander avec obligation de paiement", il accepte l'offre de SPREADLY de manière contraignante. Immédiatement après l'envoi de la commande, le client reçoit une nouvelle confirmation du contrat d'achat par e-mail.

(3) Le client a en outre la possibilité de s'enregistrer et de commander lors de futures commandes après avoir saisi son nom d'utilisateur et son mot de passe.

II. Cartes de visite numériques

(1) Pour commander un abonnement à une carte de visite numérique, le client doit d'abord s'inscrire. Ensuite, le client peut choisir le modèle d'abonnement qu'il souhaite et configurer sa carte de visite numérique avant d'être redirigé vers le paiement.

(2) Si cela a été convenu, le client peut tester gratuitement la carte de visite numérique pendant une période d'essai convenue. Pendant cette période d'essai, il n'est pas nécessaire de fournir des données de paiement. S'il ne fournit pas de données de paiement à l'issue de la période d'essai, le contrat prend fin automatiquement à la fin de la période d'essai gratuite.

(3) Sauf accord contraire dans le contrat individuel, les délais de résiliation suivants s'appliquent en cas d'abonnement à une carte de visite numérique :

Pour une durée d'un mois, la résiliation est possible à tout moment à la fin de la durée convenue dans le contrat ;
Pour une durée de trois mois, la résiliation est possible à tout moment avec un préavis d'un mois à la fin de la durée convenue dans le contrat ;
Pour une durée d'un an, la résiliation est possible à tout moment avec un préavis de deux mois à la fin de la durée convenue dans le contrat ;
Pour une durée de trois ans, la résiliation est possible à tout moment avec un préavis de six mois à la fin de la durée convenue dans le contrat.

Si le contrat n'est pas résilié à la fin de la durée minimale du contrat, le contrat est à nouveau prolongé de la durée minimale du contrat convenue et peut ensuite être résilié à l'expiration de la durée minimale du contrat prolongée en respectant les délais de résiliation susmentionnés.

§ 3 Livraison, conditions d'expédition

(1) En ce qui concerne les frais de livraison et le délai de livraison, il est fait référence au tableau des frais de livraison actuel de SPREADLY. Les frais de livraison exacts sont également indiqués au client lors du processus de commande.

(2) Il n'est pas possible de venir chercher la marchandise sur place.

§ 4 Conditions de paiement

(1) Tous les prix s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée légale en vigueur. La taxe est indiquée séparément sur la facture.

(2) Les prix applicables sont ceux en vigueur au moment de la commande par le client. La durée de validité des offres à durée limitée est indiquée au client à l'endroit où elles sont présentées dans la boutique.

(3) Le paiement des marchandises s'effectue au choix selon les modes de paiement proposés lors du processus de commande et aux conditions qui y sont mentionnées. SPREADLY se réserve le droit d'exclure certains modes de paiement en fonction du résultat de la vérification des données du client (vérification de l'identité et de la solvabilité). Dans la boutique en ligne, le client dispose en principe des modes de paiement suivants :

(a) Carte de crédit : en soumettant la commande, le client indique les données de sa carte de crédit. Une fois que tu t'es légitimé en tant que détenteur légitime de la carte, la transaction de paiement est effectuée automatiquement et la carte est débitée.

(b) PayPal : Lors du processus de commande, le client est redirigé vers le site du fournisseur en ligne PayPal. Pour pouvoir payer le montant de la facture via PayPal, il doit y être inscrit ou s'y inscrire d'abord, se légitimer avec les données d'accès et confirmer l'ordre de paiement au vendeur.

(c) Mandat de prélèvement SEPA : si tu acceptes le prélèvement du montant de la facture par mandat de prélèvement SEPA, le paiement sera effectué par le prestataire de services de paiement Stripe.

(d) Paiement anticipé : le client reçoit une facture avec les données du virement après la conclusion du contrat.

(4) Si le client est en retard de paiement, SPREADLY se réserve le droit de facturer au client des frais de rappel forfaitaires d'un montant de 5,99 € pour le deuxième rappel et tous les rappels suivants, que le premier rappel ait été envoyé au client par courrier ou par e-mail. Le client peut toutefois prouver que le dommage subi par SPREADLY est inférieur aux frais forfaitaires. En cas de retard de paiement, le client s'engage à rembourser tous les coûts, frais et dépenses en espèces occasionnés à SPREADLY par la poursuite de ses droits. En font partie, sans préjudice d'une obligation de remboursement des frais de justice, tous les frais extrajudiciaires d'un institut de recouvrement ou d'un avocat mandaté.

(5) Le client est en droit de faire valoir des droits de rétention à l'encontre de la demande de paiement de SPREADLY qui lui reviennent conformément au § 320 BGB ou qui résultent autrement de la même relation contractuelle. Le client ne dispose pas d'autres droits de rétention.

(6) Le client a le droit de compenser une créance incontestée ou légalement constatée par rapport à la créance de paiement de SPREADLY. En outre, il est autorisé à compenser avec une créance résultant du fait que SPREADLY n'a pas ou pas correctement rempli ses obligations, si ces obligations sont dans un rapport de prestation contre prestation avec sa créance de paiement contre laquelle la compensation doit être effectuée. En outre, la compensation est exclue.

§ 5 Réserve de propriété

(1) SPREADLY se réserve la propriété de la chose livrée jusqu'au paiement intégral.

(2) SPREADLY est en droit d'effectuer des livraisons partielles dans le cadre habituel.

§ 6 Responsabilité, garantie

(1) Sauf accord contraire explicite, les droits de garantie légaux s'appliquent.

(2) SPREADLY est responsable de manière illimitée en cas de préméditation, de négligence grave et d'atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé.

(3) Sans préjudice des cas de responsabilité illimitée susmentionnés, SPREADLY n'est responsable, en cas de manquement à ses obligations par négligence légère, qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, c'est-à-dire d'obligations dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat ou dont la violation compromet la réalisation de l'objectif du contrat et sur le respect desquelles l'autre partie peut régulièrement compter, mais dans la limite des dommages prévisibles et typiques du contrat au moment de la conclusion du contrat.

(4) Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas à la responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits.

(5) Cette règle de responsabilité s'applique également en faveur des collaborateurs, représentants, organes, auxiliaires d'exécution et sous-traitants de SPREADLY.

§ 7 Langue du contrat, enregistrement du texte du contrat

(1) La langue disponible pour la conclusion du contrat est l'allemand.

(2) SPREADLY propose des traductions dans d'autres langues pour ces CGV. Celles-ci servent uniquement à des fins d'information. La signification des conditions, dispositions et garanties contenues dans ce document est soumise à leurs définitions et interprétations respectives en langue française. En cas de divergence ou de contradiction entre la version française de ce texte et sa traduction, seule la version allemande fait foi.

(3) SPREADLY enregistre le texte du contrat et envoie au client les données de la commande et les CGV par e-mail.

§ 8 Sécurité des données, protection des données

(1) SPREADLY respectera les dispositions légales applicables en matière de protection des données, en particulier celles en vigueur en Allemagne, et obligera ses employés engagés dans le cadre du contrat et de son exécution à respecter la confidentialité des données, dans la mesure où ceux-ci ne sont pas déjà soumis à une obligation générale correspondante.

(2) Si SPREADLY collecte, traite ou utilise des données personnelles, elle garantit qu'elle est autorisée à le faire conformément aux dispositions applicables, en particulier celles relatives à la protection des données.

(3) SPREADLY ne collectera et n'utilisera les données relatives aux clients que dans la mesure où l'exécution de ce contrat l'exige. Le client accepte la collecte et l'utilisation de telles données dans cette mesure.

(4) SPREADLY est en droit de transmettre les données nécessaires à des tiers lorsqu'elle leur confie l'exécution de travaux en rapport avec la commande du client.

(5) Pour le reste, il est fait référence à la déclaration de protection des données de SPREADLY. Voir https://spreadly.app/-/legal/privacy

(6) Si SPREADLY traite des données personnelles en sous-traitance dans le cadre de la fourniture de ses services, ce traitement est effectué sur la base du contrat de sous-traitance figurant à l'annexe 1. Ce contrat régit en particulier les mesures de sécurité pour la protection des données et garantit que le traitement est effectué en conformité avec les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) et d'autres lois pertinentes en matière de protection des données.

§ 9 Force majeure

Aucune des parties contractantes n'est tenue de remplir ses obligations contractuelles en cas de force majeure et pour la durée de celle-ci. Les circonstances suivantes, en particulier, sont considérées comme des cas de force majeure dans ce sens :

incendie/explosion/inondation non imputable au contractant,
guerre, mutinerie, blocus, embargo, pandémie
conflit social de plus de 6 semaines et non provoqué par le contractant,

Chaque partie doit immédiatement informer l'autre par écrit de la survenance d'un cas de force majeure.

§ 10 Autres

(1) Seul le droit allemand est applicable, à l'exclusion des dispositions du droit international privé et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

(2) Si l'une des dispositions de ces conditions générales de vente est invalide, le reste du contrat reste valide. Les dispositions légales pertinentes s'appliquent à la place de la disposition invalide.

(3) Il n'existe pas de conventions annexes orales ou écrites.

(4) Si le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le tribunal compétent pour tous les litiges découlant des relations contractuelles entre le client et SPREADLY est celui du siège social de SPREADLY.

Annexes

Annex 1 - Contrat de traitement des commandes: https://spreadly.app/fr/legal/data-processing-agreement

Version 1.1, entrée en vigueur le 14 mars 2024.