Spreadly GmbH Genel Hüküm ve Koşulları

Spreadly GmbH
Forstenrieder Weg 1G
82065 Baierbrunn
Almanya

Yönetim kurulu tarafından temsil edilmektedir: Darius Göttert, Florian Theimer

§ 1 Sözleşme ortakları, uygulama kapsamı

(1) Spreadly GmbH (bundan böyle "SPREADLY" olarak anılacaktır) https://spreadly.app/-/shop adresinde müşterilerin dijital ve NFC kartvizitleri ve çıkartmaları satın alabilecekleri bir çevrimiçi mağaza sunmaktadır.

(2) Aşağıdaki Genel Hüküm ve Koşullar (bundan böyle "GŞK" olarak anılacaktır), SPREADLY online mağazasının platform üzerinden girişimci olarak mal satın alan müşterileriyle yaptığı tüm sözleşmeler için geçerlidir.

(3) Bu GŞK münhasıran geçerli olacaktır. Müşteri'nin farklı, çelişkili veya tamamlayıcı genel hüküm ve koşulları, ancak SPREADLY'nin bunların geçerliliğini açıkça kabul etmesi halinde ve bu ölçüde sözleşmenin bir parçası haline gelecektir.

(4) Çevrimiçi mağaza tüketicilere değil, yalnızca girişimcilere yöneliktir. Tüketici, ticari veya bağımsız mesleki faaliyetlerine atfedilemeyecek bir amaç için yasal bir işlem gerçekleştiren herhangi bir gerçek kişidir.

§ 2 Sözleşmenin akdedilmesi, hizmetlerin sağlanması

I. Nakliye ürünleri:

(1) SPREADLY'nin çevrimiçi mağazasındaki ürün sunumları, Müşteri'ye satın alma teklifini temsil etmektedir. Müşteri, sipariş sürecinin sonunda "Şimdi satın al" butonuna tıklayarak bu teklifi bağlayıcı olarak kabul etmiş olur.

(2) Ürünlerin çevrimiçi mağazaya yerleştirilmesi, bu ürünler için bir sözleşme yapmak üzere bağlayıcı bir teklif teşkil eder. Müşteri bir NFC kartvizit satın almak isterse, kişiselleştirilebilir ve kişiselleştirilemez kartvizitler arasında seçim yapabilir. Müşteri kişiselleştirilebilir bir kartvizit seçerse, çevrimiçi mağazada çeşitli yapılandırma araçları mevcuttur. Tamamlanan ürün daha sonra alışveriş sepetine yerleştirilebilir. Satın alınan diğer ürünler için müşteri, ürünleri önce alışveriş sepetine yükümlülük altına girmeden yerleştirerek ve ardından sipariş sürecini başlatmak için "Ödeme Yap" düğmesine tıklayarak bu teklifi kabul edebilir. Teslimat ve sevkiyat adresini girdikten ve bir ödeme seçeneği belirledikten sonra müşteri son sipariş sayfasına yönlendirilir. Burada siparişlerini tekrar kontrol edebilir ve gerekirse ayrıntılarını değiştirebilirler. Müşteri, "Satın al / ödeme yükümlülüğü ile sipariş ver" butonuna tıklayarak SPREADLY'nin bağlayıcı teklifini kabul etmiş olur. Siparişi gönderdikten hemen sonra, müşteri satın alma sözleşmesinin bir başka onayını e-posta ile alacaktır.

(3) Müşteri ayrıca bir kullanıcı adı ve şifre girdikten sonra kayıt olma ve gelecekteki siparişleri verme seçeneğine de sahiptir.

II. Dijital kartvizitler

(1) Dijital kartvizit aboneliği sipariş etmek için müşterinin önce kayıt olması gerekir. Müşteri daha sonra istediği abonelik modelini seçebilir ve ödeme sayfasına yönlendirilmeden önce dijital kartvizitini ayarlayabilir.

(2) Kabul edilmesi halinde, müşteri dijital kartviziti kararlaştırılan bir test süresi boyunca ücretsiz olarak test edebilir. Bu deneme süresi için herhangi bir ödeme bilgisi gerekmez. Müşteri deneme süresinden sonra herhangi bir ödeme bilgisi vermezse, sözleşme ücretsiz deneme süresinin sonunda otomatik olarak sona erer.

(3) Bireysel sözleşmelerde aksi kararlaştırılmadıkça, dijital kartvizit aboneliği için aşağıdaki bildirim süreleri geçerlidir:

Bir aylık bir süre söz konusu olduğunda, sözleşmeyle kararlaştırılan sürenin sonuna kadar herhangi bir zamanda fesih mümkündür; - Üç aylık bir süre söz konusu olduğunda, sözleşmeyle kararlaştırılan sürenin sonuna kadar bir aylık bir ihbar süresiyle herhangi bir zamanda fesih mümkündür; - Bir yıllık bir süre söz konusu olduğunda, sözleşmeyle kararlaştırılan sürenin sonuna kadar iki aylık bir ihbar süresiyle herhangi bir zamanda fesih mümkündür; - Üç yıllık bir süre söz konusu olduğunda, sözleşmeyle kararlaştırılan sürenin sonuna kadar altı aylık bir ihbar süresiyle herhangi bir zamanda fesih mümkündür.

Sözleşme ilgili asgari sözleşme süresinin sonunda feshedilmezse, sözleşme kararlaştırılan asgari sözleşme süresi kadar tekrar uzatılır ve daha sonra uzatılan asgari sözleşme süresinin sonunda yukarıda belirtilen bildirim sürelerine uygun olarak tekrar feshedilebilir.

§ 3 Teslimat, nakliye koşulları

(1) Teslimat maliyetleri ve teslimat süreleri ile ilgili olarak, güncel SPREADLY nakliye maliyetleri tablosuna atıfta bulunulur. Müşteriye ayrıca sipariş süreci sırasında kesin teslimat maliyetleri de gösterilecektir.

(2) Yerinde toplama mümkün değildir.

§ 4 Ödeme koşulları

(1) Tüm fiyatlar geçerli yasal katma değer vergisine tabidir. Vergi faturada ayrıca gösterilir.

(2) Müşterinin sipariş verdiği andaki fiyatlar geçerli olacaktır. Müşteri, mağazada sergilendikleri yerde sınırlı tekliflerin geçerlilik süresi hakkında bilgilendirilir.

(3) Mallar için ödeme, sipariş sürecinde önerilen ödeme yöntemlerine uygun olarak ve burada belirtilen koşullar altında yapılabilir. SPREADLY, Müşteri verilerinin doğrulanması (kimlik ve kredi kontrolü) sonucuna bağlı olarak belirli ödeme yöntemlerini hariç tutma hakkını saklı tutar. Aşağıdaki ödeme yöntemleri genel olarak online mağazada müşteri tarafından kullanılabilir:

(a) Kredi kartı: Sipariş verirken müşteri kredi kartı bilgilerini girer. Meşru kart sahibi olarak meşrulaştırıldıktan sonra, ödeme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir ve karttan para çekilir.

(b) PayPal: Sipariş işlemi sırasında müşteri, çevrimiçi sağlayıcı PayPal'ın web sitesine yönlendirilir. Fatura tutarını PayPal aracılığıyla ödeyebilmek için, orada kayıtlı olmaları veya önce kayıt olmaları, erişim verileriyle kendilerini meşrulaştırmaları ve satıcıya ödeme talimatını onaylamaları gerekir.

(c) SEPA otomatik ödeme talimatı: Fatura tutarının SEPA otomatik ödeme talimatı ile tahsil edilmesine izin verirseniz, ödeme, ödeme hizmeti sağlayıcısı Stripe aracılığıyla gerçekleştirilecektir.

(d) Ön ödeme: Müşteri, sözleşmenin imzalanmasından sonra banka havalesi detaylarını içeren bir fatura alır.

(4) Müşteri'nin ödemede temerrüde düşmesi halinde, SPREADLY, ilk hatırlatmanın Müşteri'ye posta veya e-posta yoluyla gönderilmiş olmasına bakılmaksızın, ikinci ve sonraki tüm hatırlatmalar için Müşteri'den 5,99 € tutarında sabit oranlı bir hatırlatma ücreti talep etme hakkını saklı tutar. Ancak Müşteri, SPREADLY'nin uğradığı zararın sabit ücretten daha az olduğunu kanıtlayabilecektir. Geç ödeme durumunda, Müşteri, SPREADLY'nin taleplerini takip ederken maruz kaldığı tüm masrafları, harcamaları ve nakit harcamaları SPREADLY'ye geri ödemeyi taahhüt eder. Usul hukuku kapsamındaki masrafları geri ödeme yükümlülüğü saklı kalmak kaydıyla, buna bir tahsilat acentesinin veya avukatın mahkeme dışı tüm masrafları da dahildir.

(5) Müşteri, SPREADLY'nin BGB Madde 320 uyarınca hak sahibi olduğu veya aynı sözleşme ilişkisinden kaynaklanan ödeme talebine karşı alıkoyma haklarını ileri sürme hakkına sahip olacaktır. Müşteri, başka herhangi bir alıkoyma hakkına sahip olmayacaktır.

(6) Müşteri, SPREADLY'nin ödeme talebine karşı ihtilafsız veya yasal olarak belirlenmiş bir talebi mahsup etme hakkına sahip olacaktır. Ayrıca, Müşteri, SPREADLY'nin yükümlülüklerini yerine getirmemiş veya gerektiği gibi yerine getirmemiş olmasından kaynaklanan bir talebi, bu yükümlülüklerin mahsup edilecek ödeme talebiyle bir ifa ve karşı ifa ilişkisi içinde olması halinde mahsup etme hakkına sahip olacaktır. Buna ek olarak, mahsup işlemi hariç tutulacaktır.

§ 5 Unvanın saklı tutulması

(1) SPREADLY, ödemenin tamamı yapılana kadar teslim edilen ürünün mülkiyetini elinde tutacaktır.

(2) SPREADLY, olağan ölçüde kısmi teslimat yapma hakkına sahip olacaktır.

§ 6 Sorumluluk, garanti

(1) Aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, yasal garanti hakları geçerli olacaktır.

(2) SPREADLY, kasıt, ağır ihmal ve cana, uzuvlara veya sağlığa kusurlu bir şekilde zarar verilmesi durumunda herhangi bir sınırlama olmaksızın sorumlu olacaktır.

(3) Yukarıda belirtilen sınırsız sorumluluk hallerine bakılmaksızın, SPREADLY, sözleşmeden doğan önemli yükümlülüklerin, yani yerine getirilmesi sözleşmenin düzgün bir şekilde ifası için gerekli olan veya ihlali sözleşmenin amacına ulaşmasını tehlikeye atan ve diğer tarafın düzenli olarak uyulmasına güvenebileceği yükümlülüklerin ihlali durumunda, ancak sözleşmenin imzalanması sırasında öngörülebilir ve sözleşme için tipik olan zararla sınırlı olmak üzere, hafif ihmalkar bir görev ihlali durumunda sorumlu olacaktır.

(4) Yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları Ürün Sorumluluğu Yasası kapsamındaki sorumluluk için geçerli olmayacaktır.

(5) Bu sorumluluk kuralı SPREADLY'nin çalışanları, temsilcileri, organları, vekilleri ve işleyicileri için de geçerli olacaktır.

§ 7 Sözleşme dili, sözleşme metni saklama

(1) Sözleşmenin imzalanması için geçerli dil Almancadır.

(2) SPREADLY, bu GŞK'nin diğer dillere çevirilerini sunmaktadır. Bunlar sadece bilgi amaçlıdır. Burada yer alan şartların, koşulların, hükümlerin ve garantilerin anlamı, Almanca dilindeki ilgili tanımlarına ve yorumlarına tabidir. İşbu metnin Almanca versiyonu ile çevirisi arasında herhangi bir tutarsızlık veya çelişki olması durumunda, yalnızca Almanca versiyon geçerli olacaktır.

(3) SPREADLY sözleşme metnini kaydeder ve sipariş verilerini ve GŞK'yi Müşteriye e-posta ile gönderir.

§ 8 Veri güvenliği, veri koruma

(1) SPREADLY, özellikle Almanya'da geçerli olanlar olmak üzere, yürürlükteki veri koruma hükümlerine uyacak ve sözleşmeyle ve sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olarak görevlendirilen çalışanlarını, zaten genel olarak bunu yapmakla yükümlü olmadıkları sürece, veri gizliliğini korumakla yükümlü kılacaktır.

(2) SPREADLY kişisel verileri toplar, işler veya kullanırsa, bunu geçerli hükümlere, özellikle de veri koruma yasasına uygun olarak yapmaya yetkili olduğunu garanti eder.

(3) SPREADLY, müşteri ile ilgili verileri yalnızca bu sözleşmenin ifası için gerekli olduğu ölçüde toplayacak ve kullanacaktır. Müşteri, söz konusu verilerin bu kapsamda toplanmasına ve kullanılmasına rıza göstermektedir.

(4) SPREADLY, müşteri siparişi ile ilgili olarak iş yapmaları için görevlendirdiği üçüncü taraflara gerekli verileri aktarma hakkına sahip olacaktır.

(5) Ayrıca, SPREADLY gizlilik politikasına da atıfta bulunulmaktadır. Bkz. https://spreadly.app/-/legal/privacy

(6) SPREADLY'nin hizmetlerini sunarken üçüncü taraflar adına kişisel verileri işlemesi halinde, bu işlem Ek 1'de yer alan veri işleme sözleşmesi temelinde gerçekleştirilecektir. Bu sözleşme, özellikle verilerin korunmasına yönelik güvenlik önlemlerini düzenler ve işlemenin Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve diğer ilgili veri koruma yasalarının gerekliliklerine uygun olarak gerçekleştirilmesini sağlar.

§ 9 Mücbir sebepler

Taraflardan hiçbiri mücbir sebep durumunda ve süresince sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmekle yükümlü olmayacaktır. Özellikle aşağıdaki durumlar bu anlamda mücbir sebep olarak kabul edilecektir:

Sözleşme ortağının sorumlu olmadığı yangın/patlama/sel baskını, - savaş, isyan, abluka, ambargo, salgın hastalık - 6 haftadan uzun süren ve sözleşme ortağının kusurlu olmadığı iş anlaşmazlığı,

Akit taraflardan her biri, mücbir sebep halinin meydana geldiğini diğerine derhal yazılı olarak bildirmelidir.

§ 10 Çeşitli

(1) Uluslararası özel hukuk hükümleri ve BM Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere, münhasıran Alman hukuku uygulanacaktır.

(2) Bu Genel Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz olması halinde, sözleşmenin geri kalanı geçerliliğini koruyacaktır. Geçersiz hükmün yerine ilgili yasal hükümler uygulanacaktır.

(3) Sözlü veya yazılı herhangi bir yan anlaşma bulunmamaktadır.

(4) Müşteri bir tacir, kamu hukuku kapsamında bir tüzel kişilik veya kamu hukuku kapsamında özel bir fon ise, Müşteri ile SPREADLY arasındaki sözleşmeye dayalı ilişkilerden doğan tüm ihtilaflar için yargı yeri SPREADLY'nin kayıtlı ofisi olacaktır.

Ekler

Annex 1 - Veri İşleme Sözleşmesi: https://spreadly.app/tr/legal/data-processing-agreement

Sürüm 1.1, 14 Mart 2024 tarihinden itibaren geçerli