Spreadly GmbH 的一般条款和条件

Spreadly GmbH
Forstenrieder Weg 1G
82065 Baierbrunn
德国

由管理委员会代表： Darius Göttert, Florian Theimer

电子邮件: info@spreadly.app

§ 1 合同伙伴，适用范围

(1) Spreadly GmbH（以下简称 "SPREADLY"）在 https://spreadly.app/-/shop 上提供在线商店，客户可在此购买数字和 NFC 名片和贴纸。

(2) 以下《一般条款和条件》（以下简称 "GTC"）适用于通过 SPREADLY 网上商店与通过该平台以企业家身份购买商品的客户签订的所有合同。

(3) 本通用条款仅适用于本协议。客户的任何偏离、冲突或补充性一般条款和条件，只有在 SPREADLY 明确同意其有效性的情况下，方可成为合同的一部分。

(4) 网上商店只针对企业家，不针对消费者。消费者是指任何为商业或独立职业活动之外的目的进行合法交易的自然人。

§ 2 合同的签订、服务的提供

I. 运输产品：

(1) SPREADLY 在线商店中的产品介绍代表向客户发出的购买要约。客户在订购过程结束时点击 "立即购买 "按钮，即表示接受该要约，并具有约束力。

(2) 网上商店中的产品构成具有约束力的合同要约。如果客户打算购买 NFC 名片，他可以选择个性化名片和非个性化名片。如果客户选择可定制名片，则可在在线商店中使用各种配置工具。然后就可以将成单页面。在这里，他们可以再次检查订单，并在必要时更改详细信息。点击 "购买/有付款义务的订单 "按钮后，客户即接受 SPREADLY 的约束性报价。发送订单后，客户将立即通过电子邮件收到另一份购买合同确认书。

(3) 客户还可以选择注册，并在输入用户名和密码后下订单。

II.数字名片

(1) 要订购数字名片，客户必须先注册。然后，客户可以选择所需的订购模式，并在跳转到付款页面之前设置数字名片。

(2) 如果同意，客户可在约定的试用期内免费试用数字名片。试用期间无需提供任何付款信息。如果客户在试用期后未提供任何付款信息，则合同在免费试用期结束时自动终止。

(3) 除非个别合同中另有约定，下列通知期适用于数字名片的订购：

• 如果合同期限为一个月，在合同约定期限结束前的任何时候都可以终止合同； - 如果合同期限为三个月，在合同约定期限结束前的一个月通知期结束前的任何时候都可以终止合同； - 如果合同期限为一

如果合同未在相应的最短合同期结束时终止，则合同将按约定的最短合同期再次延长，然后可在延长后的最短合同期结束时按照上述通知期限再次终止合同。

§ 3 交付、运输条件

(1) 关于送货费用和送货时间，请参考 SPREADLY 当前的送货费用表。在订购过程中，客户也将看到确切的运费。

(2) 无法进行现场收集。

§ 4 付款条件

(1) 所有价格均须缴纳适用的法定增值税。税额在发票上单独列出。

(2) 以顾客订购时的价格为准。在店内展示的限时优惠的有效期内，顾客将被告知。

(3) 货款可根据订单流程中建议的付款方式并在其中规定的条件下支付。SPREADLY 有权根据对客户资料的验证结果（身份和信用检查）排除某些付款方式。客户在网上商店一般可使用以下付款方式：

(a) 信用卡：下订单时，客户输入信用卡详细信息。在确认为合法持卡人后，付款交易将自动进行，并从信用卡中扣款。

(b) 贝宝：在订购过程中，客户会被转到在线供应商 PayPal 的网站。为了能够通过 PayPal 支付发票金额，客户必须在 PayPal 上注册或先注册，使用访问数据使自己合法化，并向卖方确认支付指令。

(c) SEPA 直接借记授权：如果您同意通过 SEPA 直接借记授权收取发票金额，付款将通过支付服务提供商 Stripe 处理。

(d) 预付款项：合同签订后，客户会收到附有银行转账明细的发票。

(4) 若客户拖欠付款，SPREADLY 有权就第二次及所有后续的催款通知向客户收取 5.99 欧元的定额催款费，不论第一次催款通知是以邮寄或电子邮件的方式发送给客户。然而，客户应被允许证明 SPREADLY诉讼法规定的任何费用偿还义务的情况下，这也应包括收款代理或聘请的律师的所有庭外费用。

(5) 客户应有权针对 SPREADLY 根据《德国民法典》第 320 条有权获得的付款索偿或因相同合同关系而产生的付款索偿主张留置权。客户不得享有任何其他留置权。

(6) 客户有权以 SPREADLY 的付款要求抵销无争议或合法成立的索偿要求。此外，客户应有权抵销因 SPREADLY 未履行其义务或未适当履行其义务而导致的索赔，条件是该等义务与作为抵销对象的付款索赔

§ 5 保留所有权

(1) 在全额付款之前，斯普瑞达利将保留所交付货物的所有权。

(2) SPREADLY 有权在通常情况下部分交货。

§ 6 责任、保证

(1) 除非另有明确约定，否则应适用法定保修权。

(2) SPREADLY 应对蓄意、重大过失和对生命、肢体或健康造成的严重伤害承担责任，且不 受任何限制。

(3) 尽管存在上述无限责任的情况，但 SPREADLY 仅在轻微疏忽的情况下对违反实质性合同义务的情况承担责任，即履行其对合同的正常履行至关重要的义务或违反其危及合同目的的实现且另一方可经常依

(4) 上述责任限制不适用于《产品责任法》规定的责任。

(5) 本责任规则也适用于 SPREADLY 的雇员、代表、机构、代理和处理人。

§ 7 合同语言、合同文本存储

(1) 签订合同时使用的语言为德语。

(2) SPREADLY 将本 GTC 翻译成其他语言。这些翻译仅供参考。此处包含的条款、条件、规定和保证的含义以德语中各自的定义和解释为准。若德文版与译文之间存在任何差异或不一致，则仅以德文版为准

(3) SPREADLY 保存合同文本，并通过电子邮件将订单数据和 GTC 发送给客户。

§ 8 数据安全、数据保护

(1) SPREADLY 应遵守适用的数据保护规定，尤其是在德国适用的规定，并应要求其与合同及合同履行有关的员工对数据保密，除非他们已普遍有此义务。

(2) SPREADLY 在收集、处理或使用个人资料时，保证已获得授权，且符合适用的规定，尤其是资料保护法的规定。

(3) SPREADLY 仅在履行本合同所需的范围内收集和使用与客户相关的数据。客户同意在此范围内收集和使用这些数据。

(4) 如果 SPREADLY 委托第三方执行与客户订单相关的工作，则 SPREADLY 有权将必要的数据传递给第三方。

(5) 此外，请参阅 SPREADLY 隐私政策。参见 https://spreadly.app/-/legal/privacy

(6) SPREADLY 在提供服务过程中代表第三方处理个人数据时，应根据附件 1 中的数据处理协议进行。该合同特别规定了保护数据的安全措施，并确保数据处理符合《一般数据保护条例》（GDPR）及其他相

§ 9 不可抗力

在不可抗力发生时和不可抗力持续期间，任何一方均无义务履行合同义务。以下情况尤其应视为不可抗力：

• 合同方不承担责任的火灾/爆炸/水灾， - 战争、叛乱、封锁、禁运、大流行病 - 持续 6 周以上且非合同方过失造成的劳资纠纷、

在发生不可抗力的情况下，合同双方应立即以书面形式通知对方。

§ 10 杂项

(1) 仅适用德国法律，国际私法和《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）的规定除外。

(2) 如果本一般条款和条件中的任何规定无效，合同的其余部分仍然有效。相关法律条款将取代无效条款。

(3) 没有口头或书面附属协议。

(4) 若客户为商户、公法下的法人或公法下的特别基金，则客户与 SPREADLY 之间因合同关系而产生的所有争议的管辖地为 SPREADLY 的注册办事处。

附件

• Annex 1 - 数据处理协议: https://spreadly.app/zh/legal/data-processing-agreement

1.1 版，2024 年 3 月 14 日生效